A számlatükör idegen nyelvű paraméterezése – Könyvelő program

A Kulcs-Soft Nyrt. – jelenleg – Könyvelő szoftvert Magyarországra fejleszt, magyar nyelvű szoftvereket. Azonban szoftverben angol és német nyelvű kezelőfelület is elérhető a Plusz programfunkcióban.

A számlatükör és a beszámolók nyelvét a Beállítások / Alapbeállítások menüpont / Nyelv oldalon állíthatjuk be. Állítsuk Idegen nyelvre, ha nem magyarul szeretnénk nyomtatni listáinkat.

Idegen nyelvű beállítás mellett a főkönyvi kivonaton az egyes számlaszámokhoz megadott nyelvi beállítástól független idegen nyelvű megnevezés, a beszámolók mérlegsorain pedig az idegen nyelvű megnevezés jelenik meg.

Az idegen nyelvű kezelőfelületet a Beállítások / Alapbeállítások menüpont / Kezelés fülén módosíthatjuk. A kezelőfelület nyelvének átállítása után a program automatikusan bezáródik, erről figyelmeztető üzenetet is küld. Ha a kezelőfelületet átállítottuk angolra vagy németre, a számlatükör és a beszámolók nyelvét célszerű visszaállítani alapnyelvre (Default language / Grundsprache), mert ilyen esetben – a program szempontjából – a beállított angol vagy német nyelv számít alapnyelvnek.

Nyissuk meg a számlatükröt a menüszalagon található ikonra kattintva, vagy használjuk az <F10>-es funkcióbillentyűt. A számlatükör soraira duplán kattintva, a Főkönyvi szám adatai fülön állíthathatunk be nyelvi beállítástól független idegen nyelvű megnevezést, majd a Felhasználói felület fülre kattintva állíthatjuk be az angol és a német nyelvű megnevezéseket.

1. kép: A számlatükör soraira duplán kattintva, a Főkönyvi szám adatai fülön állíthatjuk be nyelvi beállítástól független idegen nyelvű megnevezést

2. kép: A Felhasználói felület fülre kattintva állíthatjuk be az angol és a német nyelvű megnevezéseket

Figyelem! A nyelvi beállítástól független megnevezés jelenik meg abban az esetben, ha a listák és a kezelőfelület nyelve nincs szinkronizálva (pl. Foreign language (idegen nyelv), English (angol)), az angol vagy német megnevezés csak akkor jelenik meg, ha a beállítások szinkronban vannak egymással (pl. Default language (alapnyelv), English (angol)).

A kinyomtatott idegen nyelvű főkönyvi kivonat fejléce a kezelési felület nyelvétől függ. Ha magyarul használjuk a szoftvert, a fejlécben magyarul jelennek meg az adatok, ha angol vagy német nyelvű kezelőfelülettel dolgozunk, a fejléc is angol vagy német nyelvű lesz.

A számlatükörben szereplő számlaszámok idegen nyelvű megnevezéseit a szoftver alapértelmezetten nem tartalmazza, az adatok fordítása és feltöltése kézileg történhet vagy Ügyfélszolgálatunk segítségét is kérheti az angol nyelvű törzsadatok konvertálásához. Ajánlatunk nem fordításra, csak a törzsadatok konvertálására vonatkozik, a szoftverrel szállított számlatükör alapértelmezett soraihoz töltjük fel az angol nyelvű megnevezéseket.

Az angol nyelvű konvertált számlatükör 1. oldala Microsoft Excel (.xls) és Adobe Portable Document Format (.pdf) formátumban megtekinthető:

Angol nyelvű számlatükör